MOULINEX I-COMPANION TOUCH XL HF935

I-COMPANION TOUCH XL HF935
Il tutto in 1 connesso per cucinare un'infinità di ricette fatte in casa

Prepara pasti sani ogni giorno con il robot da cucina multifunzione i-Companion Touch xl di Moulinex. L'intuitivo touchscreen ti guida durante la preparazione e ti propone un'infinità di deliziose ricette da preparare a casa. E non c'è bisogno di rimanere a controllarlo! Il robot sminuzza, prepara, impasta e cuoce i tuoi pasti da solo. E poi li mantiene caldi fino all'ora di cena. Finalmente un robot tutto in uno che permette a tutta la famiglia di mangiare sano!

Numero di riferimento : HF935E10

EUR 1199.99 € 1.199,99
Non disponibile
L'impegno di Moulinex
Spedizione
  • Reso gratuito entro 30 giorni

Il robot da cucina multifunzione connesso per mangiare sano

Mangia sano ogni giorno con ingredienti di stagione e piatti fatti in casa, perfetti per tutta la famiglia.

L'intuitivo touchscreen del robot da cucina multifunzione i-Companion Touch xl di Moulinex ti guida passo dopo passo nella preparazione di deliziose ricette e ti permette di migliorare sempre di più grazie ai video tutorial facili da seguire.

Ricevi aggiornamenti in tempo reale su ricette, funzioni e servizi.

Le infinite ricette proposte da Companion Touch, che si aggiornano in automatico ogni mese gratuitamente, offrono ispirazione per preparare i pasti di ogni giorno in tempi molto ridotti: dovrai soltanto seguire le istruzioni sullo schermo.

Una volta selezionato, il processo di cottura inizierà con un semplice tocco.

E visto che le ricette sono migliori quando condivise, una grande community creativa di appassionati te ne fornirà sempre di nuove!

Mangia sano ogni giorno con ingredienti di stagione e piatti fatti in casa, perfetti per tutta la famiglia. L'intuitivo touchscreen del robot da cucina multifunzione i-Companion Touch xl di Moulinex ti guida passo dopo passo nella preparazione di deliziose ricette e ti permette di migliorare sempre di più grazie ai video tutorial facili da seguire. Le infinite ricette proposte da Companion Touch, che si aggiornano in automatico ogni mese gratuitamente, offrono ispirazione per preparare i pasti di ogni giorno in tempi molto ridotti. Una volta selezionato, il processo di cottura inizierà con un semplice tocco. E visto che le ricette sono migliori quando condivise, una grande community creativa di appassionati te ne fornirà sempre di nuove!

Caratteristiche tecniche/Confronto

Regolazioni velocità 13  
13  
Alimentazione 1550  W
1550  W
Velocità di rotazione massima del motore 16000  
16000rpm  
Temperatura minima di cottura 30  °C
30  °C
Temperatura massima di cottura 150  °C
150  °C
Aumenti della temperatura di cottura 5  °C
5  °C
Intervallo di tempo 05-2H00  
05s - 2h00  
Programmi automatici    
   
Numero di funzioni 4  
4  
Tipo di funzioni Zuppa, Cottura Lenta, Cottura a vapore, Impastare  
Zuppa, cottura lenta, vapore, impasto  
Modalità manuale    
   
Parametri regolabili Speed, temp, time  
Temperatura, tempo, velocità  
Funzione a impulsi    
   
Funzione turbo    
   
Capacità totale del recipiente 4.5  L
4.5  L
Capacità di funzionamento del recipiente 3  L
3  L
Materiale del recipiente Acciaio inossidabile lucidato  
Acciaio inossidabile lucidato  
Accessorio tritatutto Lama in acciaio inossidabile  
Lama in acciaio inossidabile  
Accessorio per mescolare    
   
Accessorio per emulsionare Frusta  
Frusta  
Accessorio per impastare    
   
Accessorio per impastare - dettagli Impastatrice in acciaio inossidabile e lama tritatutto  
Impastatrice in acciaio inossidabile e lama tritatutto  
Vaporiera Sì, cestello interno in acciaio inossidabile  
Sì, cestello interno in acciaio inossidabile  
Spatola    
   
Vano porta-accessori Recipiente di conservazione  
Recipiente di conservazione  
Lavabile in lavastoviglie    
   
Colori Peltro  
metallo bianco  
Prezzo € 1.199,99
€ 899,99

Documentazione

Domande frequenti

L'icona del Wi-Fi, visibile principalmente dalla schermata iniziale, indica se il prodotto è connesso o meno.

  • Icona del Wi-Fi barrataIl prodotto non è connesso.
  • Icona del Wi-Fi con punto esclamativoIl prodotto si sta connettendo.
  • Icona del Wi-FiIl prodotto è connesso.
Il tuo account, da creare tramite l'app, ti consente di beneficiare di servizi aggiuntivi legati all'interazione dell'app con il prodotto:
• Trovare direttamente sullo schermo del robot le ricette che hai salvato nei blocchi appunti e nei preferiti.
• Seguire da remoto l'avanzamento della ricetta sul prodotto e ricevere notifiche di ricette.
• Visualizzare sul prodotto una ricetta che hai selezionato nell'applicazione.
I nostri prodotti sono compatibili con tutti gli operatori e con gran parte dei modem/router disponibili sul mercato.
È possibile connettere il prodotto a qualsiasi tipo di Wi-Fi WEP, WPA e WPA2 con banda di frequenza a 2,4 GHz.

Avvertenza:
Il tuo prodotto non può connettersi a un Wi-Fi a 5 GHz.
Un Wi-Fi con una password che contiene caratteri speciali non funzionerà altrettanto bene come un Wi-Fi aperto (senza password).
La connessione Wi-Fi è necessaria per beneficiare di tutte le funzionalità del prodotto e degli aggiornamenti. Tuttavia, nell'apparecchio sono registrate 310 ricette che sono disponibili offline.
Per estendere la rete Wi-Fi alla cucina, puoi aggiungere un ripetitore che ne estenda il raggio d'azione o avvicinare il modem/router (il punto di accesso a Internet) alla cucina.
Non è necessario l'accesso a Internet per le ricette già incluse nel prodotto.
Il prodotto non ha bisogno di una connessione Wi-Fi molto veloce per funzionare, ma il segnale che riceve deve essere comunque stabile.
Se sullo schermo visualizzi "Loading Error" (Errore di caricamento), puoi avvicinare il prodotto al modem/router o aggiungere un ripetitore Wi-Fi (vedi la FAQ "Non ho accesso al Wi-Fi dalla cucina").
Se il prodotto perde la connessione Wi-Fi durante una ricetta, sarai in grado di finirla senza alcun inconveniente.
Tuttavia, i video di quella ricetta non saranno più accessibili fino a quando la connessione non sarà ripristinata.
Se la connessione Wi-Fi si interrompe durante un aggiornamento, questo non può essere completato. Il prodotto sarà in grado di riavviare la versione corrente e l'aggiornamento sarà riprogrammato per il successivo avvio.
Se il tuo smartphone perde la connessione Internet (Wi-Fi o 4G) durante una ricetta, ciò non avrà alcun impatto sul tuo prodotto, che sarà in grado di eseguirla senza alcun problema. Semplicemente non sarai più in grado di seguire l'avanzamento della ricetta da remoto sul tuo smartphone e non riceverai più notifiche sulla fine di un passaggio o sull'aggiunta di un ingrediente.
Dalla schermata iniziale, scorri le icone e premi "Settings" (Impostazioni), quindi seleziona "WiFi settings" (Impostazioni Wi-Fi) e "Enable WiFi" (Attiva Wi-Fi).
Seleziona la tua rete Wi-Fi (il nome del tuo modem Internet) e inserisci la password (il codice riportato sull'etichetta del modem).
La prima volta che utilizzerai l'apparecchio, ti verrà richiesto di associarlo a un account. Ti basterà seguire le istruzioni sullo schermo.

Se hai saltato questo passaggio al primo utilizzo, associa il tuo account seguendo la procedura descritta di seguito:
• Dalla Home page dell'apparecchio, scorri le icone, premi "Settings" (Impostazioni) e seleziona "Associate an account" (Associa un account).
• Scarica l'app sullo smartphone dal Google Play Store o dall'App Store.
• Crea un account o esegui l'accesso se disponi già dell'account di un'altra applicazione di questo marchio.
• Nell'app, specifica quale prodotto possiedi:
- Fai clic su "My Universe" (Il mio universo) nella parte inferiore dello schermo e quindi sul logo "Settings" (Impostazioni) in alto a destra.
- In "My Device", seleziona il modello del tuo prodotto: i-Companion Touch XL.
• Sullo schermo del robot viene generato un codice di associazione: inseriscilo nella tua app.
1. Nell'app, specifica quale prodotto possiedi:
- Fai clic su "My Universe" (Il mio universo) nella parte inferiore dello schermo e quindi sul logo "Settings" (Impostazioni) in alto a destra.
- In "My Device", seleziona il modello del tuo prodotto: i-Companion Touch XL.

2. Verifica di essere connesso a Internet.
Se la connessione tra l'apparecchio e lo smartphone/tablet si interrompe durante una ricetta, i due dispositivi si sincronizzeranno in automatico non appena verrà ristabilita la connessione.
Si potrà riprendere la preparazione dal punto in cui la si era lasciata al momento della disconnessione.
È necessario che il Bluetooth® sia attivo per sincronizzare l'applicazione con il dispositivo e per tutto il tempo della ricetta (se la stai seguendo dal telefono).
Se lo desideri, puoi associare più dispositivi, purché tu utilizzi un solo account con l'app.
Per farlo, associa ciascun dispositivo in maniera indipendente. In ogni caso, è possibile connettere un solo un dispositivo alla volta.
Il tuo prodotto può essere associato a un solo account.
Tuttavia, qualsiasi applicazione connessa a tale account può interagire con il prodotto.
Se possiedi un tablet e uno smartphone e vuoi interagire con il prodotto, o desiderano farlo altri membri della tua famiglia, basta connettersi all'applicazione utilizzando il tuo account.
Se il prodotto è connesso al Wi-Fi, ti suggerirà di eseguire l'aggiornamento non appena sarà disponibile.


Per motivi di sicurezza, alcuni aggiornamenti sono prioritari e sarà necessario eseguirli prima di poter utilizzare il prodotto.
Altri potranno essere posticipati. Puoi quindi eseguirli subito o in un secondo momento andando nelle impostazioni del prodotto.
Se un aggiornamento non va a buon fine, puoi scaricarlo di nuovo.
Se dopo ripetuti tentativi non ti è possibile installarlo significa che dalla cucina la connessione potrebbe essere troppo debole per scaricarlo, quindi avvicina il prodotto al modem/router.
Se l'aggiornamento non dovesse andare a buon fine malgrado la vicinanza al modem/router, contatta il nostro Servizio Clienti.
Se il prodotto è associato al tuo account utente, sarai in grado di seguire l'avanzamento della tua ricetta dall'applicazione.
Inoltre, riceverai notifiche e sarai avvisato al termine di ogni fase.
Se non ricevi queste notifiche, abilitale nelle impostazioni di iOS o Android.
Per inviare una ricetta dall'applicazione al prodotto in modalità remota, basta aprirne una e fare clic sull'icona che raffigura l'apparecchio.
Se il prodotto è in standby, la aprirà non appena si connetterà al Wi-Fi.
Se il prodotto è in funzione e non sta già eseguendo un'altra ricetta, sarà visualizzata entro pochi secondi.
Posiziona l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
Per ottenere una connessione ottimale con il modem/router, ti consigliamo di posizionarlo in un punto dove il segnale Wi-Fi è forte. Puoi testare la connessione posizionando lo smartphone nel luogo in cui si trova il prodotto per vedere se il segnale Wi-Fi che si riceve da quella posizione è abbastanza forte.
Se la connessione si interrompe (il simbolo di connessione è barrato), avvicina l'apparecchio al modem/router (o viceversa) per ripristinarla.
La presenza dell'indicatore di connessione fisso (lato applicazione o lato prodotto) è la conferma che sono connessi.
Al primo utilizzo, associare il dispositivo al proprio tablet/smartphone seguendo le istruzioni a video, ad esempio quando si avvia una ricetta passo passo.
• Selezionare la scheda "Search" (Ricerca) nella barra di spostamento.
• Digitare una parola nel campo di ricerca.

Suggerimento: le ricette si trovano utilizzando parole chiave, quindi è più semplice immettere un tipo di pesce (ad es., salmone), invece che semplicemente "pesce".
È necessario creare un account e accedere all'app per usare questa funzione.

• Andare sulla ricetta che si desidera salvare nei segnalibri e selezionare l'icona "bookmark" (segnalibro), nell'angolo in alto a destra.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• Comparirà la scheda "My Notebooks" (I miei blocchi appunti): selezionare la posizione "My Favorites" (I miei preferiti).
• La ricetta è stata aggiunta.
Per accedere a questa funzione occorre creare un account e accedere all'applicazione.
Fare clic sul logo "Sharing" (Condivisione) per visualizzare le opzioni di condivisione.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
Successivamente sarà possibile scegliere in che modo si desidera condividere la ricetta.
L'applicazione ha un contenuto piuttosto importante e necessita di una connessione Wifi stabile per poter essere scaricata correttamente.
Se l'applicazione non viene scaricata correttamente, rimuoverla e tentare di scaricarla nuovamente quando la connessione Wifi è più stabile.
L'installazione potrebbe richiedere alcuni minuti, durante i quali l'applicazione deve salvare tutte le fotografie sullo smartphone o il tablet.
L'applicazione avverte che è stato raggiunto il termine del tempo di cottura con un bip.
Per eliminare questo segnale, è sufficiente disattivarlo sul tablet o sullo smartphone.
È inoltre possibile disattivare i suoni nelle impostazioni delle notifiche del telefono o del tablet.
L'applicazione usa le notifiche per segnalarti il termine della cottura, ma anche per informarti circa la disponibilità di nuovo contenuto (informazioni, ricette, ecc.).
Se lo desideri, puoi disabilitarle dalle impostazioni dello smartphone.
Puoi scegliere di non accettarli.
Tuttavia, il banner grigio dei cookie rimarrà sullo schermo finché non si clicca su "accetta".
L'apparecchio può essere utilizzato senza l'app. Tuttavia, soltanto l'app consente di beneficiare di tutti i vantaggi disponibili quando il prodotto è connesso.
Per offrire un'esperienza esclusiva e servizi sempre più personalizzati per ciascun prodotto, abbiamo unito i diversi account che è possibile utilizzare sulle diverse piattaforme digitali del gruppo.

• Se possiedi già un account per un altro apparecchio del marchio e desideri connetterti a un'altra applicazione:
Usa lo stesso indirizzo e-mail e la stessa password.

• Se disponi già di un account e desideri crearne un secondo per un altro prodotto:
Non è necessario creare un account. È sufficiente accedere utilizzando le credenziali esistenti.

• Non possiedi ancora un account ma desideri approfittare di questo account unico:
Sarà sufficiente creare un account per un'applicazione. Poi potrai utilizzare questo account per connetterti ad altre piattaforme.
La funzione vocale consente un'esperienza più fluida nella preparazione passo passo della ricetta.
Non è più necessario toccare lo smartphone per andare al passaggio successivo! Toccare lo schermo con la mano per attivare l'ascolto, il riconoscimento vocale identifica la parola pronunciata da un elenco predefinito per assistere nel corso della preparazione passo passo della ricetta.
Il riconoscimento vocale avviene solamente se si attiva l'ascolto passando la mano davanti allo schermo dello smartphone o premendo il pulsante del microfono.
Ciò dura 15 secondi, il tempo necessario per pronunciare la propria richiesta.
La nostra azienda non ha accesso ai dati vocali. Essi vengono trasmessi direttamente in forma anonima al servizio di riconoscimento vocale del proprio dispositivo.
Per iniziare:
"Start" (Inizio)

Per finire:
"Finish" (Fine)
"Next" (Avanti)
"It's done" (Fatto)

Per tornare indietro:
"Previous" (Indietro)

Per fermare:
"Stop" (Ferma)
"End" (Fine)

Per avviare la funzione di lettura o ascolto della ricetta:
"Read" (Leggere)
"Listen" (Ascoltare)
Per attivare l'assistente vocale, andare alle impostazioni e attivare il microfono e il riconoscimento vocale nell'app Companion.
Utilizziamo i cookie per la misurazione dell'audience e per offrire un servizio personalizzato che ci aiuta a migliorare l'utilizzo del prodotto.

Le soluzioni di misurazione dell'audience ci consentono di analizzare il traffico, le tendenze e l'utilizzo; ci aiutano inoltre a identificare malfunzionamenti, così da migliorare la tua esperienza.

Le soluzioni di personalizzazione ci consentono di migliorare la qualità delle informazioni e dei servizi che offriamo e rendono la tua esperienza più piacevole.

Puoi accettare o negare l'uso dei cookie al primo avvio del dispositivo.
È necessario creare un account e accedere all'app per usare queste funzioni.

Una volta entrato nel tuo account, dopo aver fatto clic sull'area notes/comments, potrai valutare le ricette e aggiungere commenti seguendo le istruzioni a video.
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
Quando usi la funzione di ricerca, seleziona "Filter recipes" (Filtra ricette).
Nella sezione "Recipes" (Ricette), seleziona soltanto "Community".
Avrai quindi la possibilità di vedere le ricette della community.
recipe filters page in the Companion app
Una volta completata la ricerca, filtri specifici ti aiuteranno a trovare le ricette che rispondono alle tue esigenze.

Il filtro personalizzabile:
• Fai clic su "Filter" per ordinare le ricette a seconda del tipo di piatto (antipasto, primo, dessert), del tempo necessario per realizzare la ricetta, della valutazione minima, del tema (o dei gruppi), ecc.
• Puoi anche scegliere di selezionare solo ricette del marchio o le ricette proposte dalla community.

Ordinare le ricette:
Una volta fatta una ricerca, puoi ordinare le ricette per popolarità, valutazione, età oppure ordine alfabetico.
È necessario creare un account e accedere all'app per usare queste funzioni.

Una volta effettuato l'accesso, facendo clic sull'area notes/comments sarà possibile leggere i commenti e vedere le annotazioni che i membri della community hanno lasciato per le ricette.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
Assicurati che non esista già una ricetta identica nell'app, altrimenti la tua nuova ricetta sarà scartata dall'amministratore.
Non approveremo ricette prese da altri autori, copiate da siti Web o blog.

Attenzione: è vietato usare foto prese da Internet o dai libri.
Devi fotografare la tua ricetta finita per poterla aggiungere e condividere. La tua ricetta sarà scartata se la foto viene trovata su Internet e non sei l'autore originale.

Evita il più possibile di abbreviare le parole e di usare un linguaggio troppo informale, espressioni locali, ecc. Al fine di farti capire bene da tutti, indifferentemente dal luogo dove uno si trova.
È necessario creare un account e accedere all'app per usare questa funzione.

• Seleziona la scheda "My Universe" (Il mio universo) nella barra di spostamento.
• Qui troverai i tuoi libri di ricette e potrai crearne di nuovi facendo clic su "New booklet" (Nuovo ricettario).
recipes booklets page in the Companion app
Assicurati di aver completato tutti i campi, incluso quello della foto. Ne abbiamo bisogno per incoraggiare altri utenti a realizzare la tua ricetta.
Quando pubblichi una ricetta, essa viene verificata subito dopo l'inserimento, prima di renderla visibile nell'app.
È quindi necessario attendere circa 48-72 ore prima di poterla trovare nell'app.
Ti sarà inviata una e-mail di conferma per avvisarti che la tua ricetta è stata approvata o rifiutata.
Puoi consultare le regole della moderazione andando qui.
Scegli la linguetta "Il mio universo" nella barra di navigazione, quindi seleziona il libro che desideri modificare o eliminare. Fai clic sulla matita in alto a destra dello schermo, quindi seleziona l'azione che stai cercando "Elimina libro", "Rinomina libro" o "Elimina ricette".
L'app non è più compatibile con le versioni 4.4.4 o precedenti di Android a causa del miglioramento della protezione dei dati.

Per quanto possibile, si consiglia di aggiornare il dispositivo a una versione successiva di Android o utilizzare un altro dispositivo compatibile.

Gli aggiornamenti non solo ti consentono di godere di un'esperienza più ricca di nuove funzionalità e compatibilità con la tecnologia più avanzata, ma ti proteggeranno anche dalle possibili vulnerabilità di sicurezza che sono state risolte nelle versioni più recenti.
Puoi creare ricette tue!

  • Dalla pagina della ricerca di ricette:
    Fai clic sulla barra di spostamento e poi sull'icona "Want to share your best recipes? Create them" (Desideri condividere le tue ricette migliori? Creale) e segui le istruzioni.
    highlighting the create and share recipes feature from the recipe search page in the Companion app

  • Dalla scheda "My Universe" (Il mio universo):
    Fai clic su "My creations"(Le mie creazioni), poi su "Propose your recipe" (Proponi la tua ricetta) e segui le istruzioni.
    highlighting the create and share recipes feature from My Univers tab in the Companion app

  • Puoi anche fare direttamente clic sul seguente collegamento, specie se stai usando il computer:
    https://myrecipe.companion.moulinex.it/#/login
• Lava tutti gli elementi con acqua calda saponata, ad eccezione della base del robot che contiene il motore e lo schermo.
La bacinella di cottura è dotata di un mandrino amovibile, per una facile pulizia. Il mandrino e i relativi accessori sono l'unica parte della bacinella di cottura che non sono lavabili in lavastoviglie.

Per ulteriori informazioni su pulizia e manutenzione del robot:


• Prima di avviare l'apparecchio assicurati di aver rimosso tutto l'imballaggio protettivo, in particolare la protezione tra la bacinella di cottura e il blocco motore.
Disimballa con cura il prodotto e configuralo:


• Posiziona la guarnizione sull'apposito supporto, quindi aggancia il tutto al coperchio (quando riceverai l'apparecchio, le tre parti saranno già assemblate).

• Verifica che la guarnizione sia posizionata sul mandrino. Fissa al fondo della bacinella di cottura il gruppo che hai assemblato servendoti dell'anello di bloccaggio.
Puoi utilizzare il cestello a vapore per cuocere gli alimenti da mantenere a pezzetti.
Posiziona la lama Ultrablade nel recipiente, aggiunti gli ingredienti da miscelare in base alla ricetta (carote, patate, cipolla...) accertandoti che le verdure sul fondo non impediscano l'inserimento del cestello a vapore. Aggiungi gli ingredienti da tenere a pezzetti (bacon, salsiccia, piselli...) nel cestello a vapore. Aggiungi il liquido (acqua, brodo...) senza oltrepassare il livello massimo.
È possibile utilizzare carta da forno coprendo il fondo e le pareti interne del cestello per realizzare ricette come le omelette, frittata, pesce, carni bianche… programma Steam.
La lama affilata è l'ideale per sminuzzare ortaggi, spezie, carne, pesce, ecc. e per miscelare zuppe o composte.
La lama seghettata è perfetta per impastare impasti pesanti o lievitati e per frantumare frutta secca o cubetti di ghiaccio.
La modalità "poco vapore" consente il rilascio della quantità massima di condensa ed è quindi consigliata per la preparazione di piatti e salse con una consistenza ottimale (risotto, dolci cremosi, salse, ecc.).


La modalità "molto vapore" consente la formazione della quantità massima di calore e vapore all'interno del contenitore per tutti i tipi di cottura al vapore (zuppe, ecc.).
Questa modalità, inoltre, impedisce gli schizzi durante il mescolamento.


Quando il coperchio è chiuso ermeticamente, il simbolo che appare frontalmente si riferisce alla modalità selezionata.

È perfettamente normale. Velocità 1 e Velocità 2 hanno una funzione auto-impulso così il motore funziona a cicli indipendenti.
Evitare l'uso della spatola per rimuovere l'impasto incollato alla lama e.
utilizzare invece una cucchiaio di legno. La spatola va usata per svuotare il contenitore dopo aver rimosso la lama.
È possibile utilizzare la modalità manuale impostando la temperatura a 120°C e il tempo di cottura in base alla quantità e al tipo di ingredienti in uso.
Ridurre le dimensioni dei pezzi.
Consultare la tabella (§ Primo utilizzo) del manuale d'uso.
In caso di dubbio sulla lama, utilizzare quella per impastare/tritare.
Non utilizzare mai la frusta con un impasto pesante (impasto per il pane, ecc.).
Le dosi possono essere aumentate a condizione che vengano rispettate le quantità massime indicate nel manuale d'uso (vedi tabella nella sezione "Primo utilizzo").
Prestare attenzione ai programmi automatici, in particolare quelli per le "Zuppe": se si eccede il livello massimo di 2,5 l, la zuppa calda potrebbe schizzare o fuoriuscire.
No, c'è il rischio di spruzzi o traboccamenti.
NB: non provare a preparare marmellata o preparazioni a base di latte, la temperatura tra i 135 e 150 gradi è troppo elevata.
Il sistema di riscaldamento controlla una resistenza elettrica di riscaldamento a filamento (non si tratta di un sistema di riscaldamento a induzione).
Il nostro apparecchio è conforme alle norme francesi ed europee in termini di emissioni di radiofrequenza, inclusa la limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici.
Il vostro apparecchio è dotato di un sistema di messa a terra, che connette sempre il vostro apparecchio a una presa di corrente con messa a terra.
Tenere sempre ben presenti le precauzioni da prendere per i portatori di pacemaker.
È sufficiente premere il pulsante di accensione/spegnimento che si trova sul lato destro della base posteriore.
• Prima del primo utilizzo, lavare tutti gli articoli con acqua calda (tranne l'unità motore). Il recipiente è dotato di un mandrino smontabile per agevolare la pulizia.
• Prima dell'uso, accertarsi di avere rimosso completamente l'imballaggio, in particolare la protezione che si trova tra il recipiente e l'unità motore.
• Posizionare la guarnizione sull'apposito supporto, quindi agganciare il gruppo al coperchio.
• Posizionare la guarnizione sul mandrino comune. Fissare il gruppo sulla base del recipiente con l'anello di bloccaggio.
• Posizionare l'accessorio scelto nel recipiente:
- gli accessori sul mandrino comune sul fondo del recipiente,
- il cestello vapore all'interno del recipiente, avendo avuto precedentemente cura di riempire il serbatoio da 0,7 l con la preparazione liquida (acqua, salsa...).
• Incorporare gli ingredienti nel recipiente o nel cestello vapore.
• Posizionare il coperchio sul recipiente allineando i due triangoli, bloccare il coperchio senza premerlo, ruotandolo in senso antiorario.
• Posizionare la valvola di regolazione vapore sul coperchio; sono possibile due posizioni: "high steam" (vapore intenso) o "low steam" (vapore basso) (la posizione selezionate deve essere rivolta verso l'utente).
• Posizionare il recipiente sull'unità motore fino a percepire un "clic".
• L'apparecchio è dotato di un interruttore 0/1, impostare l'interruttore su 1. L'apparecchio si avvia solamente se il recipiente e il coperchio sono posizionati correttamente e bloccati sull'unità motore.
È possibile usare della carta da forno per coprire il fondo e le pareti interne del cestello e realizzare ricette come omelette, ma anche frittate, pesce, carne bianca...
Per cuocere questo tipo di preparazione, usare il programma "Steam cooking" (Cottura a vapore).
Sappiamo che il rispetto di una determinata temperatura globale è importante nella realizzazione di questo tipo di ricette. Per risultati ottimali, si consiglia di usare acqua calda e di estrarre gli ingredienti freschi in anticipo, in modo che non siano troppo freddi (burro, uova, latte, ecc.).
Dalla schermata iniziale del robot, seleziona "Manual mode" (Modalità manuale) e quindi imposta i parametri di cottura (tempo, temperatura e velocità) necessari. Per iniziare a cucinare, chiudi il coperchio e premi "Start".
Nella Home page, trascina il menu verso destra e seleziona "Sleep mode" (Modalità sospensione).
• Quando ti trovi nella schermata iniziale o nella libreria di ricette, seleziona la lente d'ingrandimento.
Digita una parola nel campo di ricerca.


Suggerimento: le ricette si cercano per parole chiave, quindi è meglio immettere un tipo di pesce (per esempio "salmone") piuttosto che "pesce".

• Puoi quindi filtrare in base al tipo di piatto, alla durata della ricetta e al tipo di ricetta (della community o del marchio).
La libreria ti consente di trovare le ricette che sono integrate nell'apparecchio e di filtrarle in base ai tuoi criteri. Connettendoti all'applicazione, avrai accesso ad altre ricette del marchio e della community.
Commenta, valuta e condividi le tue ricette preferite.


• Puoi accedere alla libreria di ricette dalla schermata iniziale.
• Tieni presente che se non sei connesso al Wi-Fi, avrai accesso solo all'elenco delle ricette integrate nel tuo apparecchio.
• Quando ti trovi nella libreria, puoi scorrere le ricette o filtrare la ricerca.
• I ricettari che hai creato con l'applicazione mobile li trovi andando sulla schermata iniziale.
• Tieni presente che se non sei connesso al tuo account utente, non sarà visualizzata alcuna ricetta.
• Per aggiungere ricette o rimuoverle dai ricettari devi usare l'applicazione.
Grazie alla funzione "In my fridge" puoi indicare gli ingredienti che hai a disposizione e ti suggeriremo le ricette più adatte.


• Puoi accedere a questa funzione dalla schermata iniziale.
• Aggiungi uno o due ingredienti digitandone il nome nella barra di ricerca e selezionandoli dai suggerimenti.
• Puoi quindi inserire il peso degli ingredienti aggiunti, così potremo proporti le ricette per queste quantità.
Una volta scelta la ricetta, premi "Make" (Prepara), sotto allo schermo, per avviarla.
• A ogni passaggio, puoi trovare gli accessori e gli ingredienti necessari premendo:

• Puoi uscire dalla ricetta in qualsiasi momento premendo:

• Lasciati guidare dalle istruzioni passo-passo sullo schermo. Premi "Next Step" (Passaggio successivo), nella parte inferiore dello schermo, per continuare la ricetta.
• Accessori:
- Sul mandrino, al fondo della bacinella di cottura, puoi mettere: la lama tritatutto Ultrablade, il mixer, la frusta e la lama per impastare/tritare. Quindi aggiungi gli ingredienti, blocca il coperchio e avvia il programma premendo "Start".
- Il cestello vapore va posto all'interno della bacinella di cottura, preventivamente riempito con 0,7 l di preparato liquido (acqua, salsa, ecc.). Aggiungi quindi gli ingredienti nel cestello vapore e premi "Start" per avviare il programma.
- Rimuovi il mandrino e sostituiscilo con la base XL per grigliare la carne o per cuocere a fuoco lento a oltre 130 °C.

Attenzione: per temperature superiori ai 130 °C, non mettere il coperchio. Prendi la spatola e mescola gli ingredienti come indicato nel passaggio.
• Per bloccare il coperchio, posizionalo sulla bacinella di cottura allineando i due segni impressi a forma di triangolo: uno sull'impugnatura sinistra della bacinella di cottura e l'altro sul coperchio. Blocca il coperchio ruotandolo in senso antiorario senza premere.
• Posiziona il tappo di regolazione del vapore sul coperchio; sono possibili 3 posizioni:
- "0" sblocca il tappo.
- "Min" o "Max" ti consentono di bloccare il tappo scegliendo la densità del vapore che desideri avere all'interno della bacinella di cottura (la posizione scelta deve trovarsi di fronte a te).
• Posiziona la bacinella di cottura sul blocco motore fino a percepire un "clic".
• L'apparecchio è dotato di un interruttore 0/1: sposta l'interruttore su 1 per accenderlo.

Per vedere il video con tutti i passaggi descritti:

Lo schermo del tuo robot è sensibile al tatto; i tasti in basso sullo schermo si accendono automaticamente quando puoi utilizzarli:

1. La freccia "Indietro" ti consente di tornare alla pagina precedente in qualsiasi momento. Durante una ricetta, premi questa freccia per arrestare la preparazione e uscire dalla ricetta. Ritornerai alla pagina del riepilogo della ricetta che stavi preparando.

2. Il tasto "Bilancia": premi questo tasto per associare la tua bilancia al robot (la bilancia deve essere accesa ed è necessario premere OK per iniziare l'associazione). Se hai già completato questo passaggio, premi questo tasto per collegare gli apparecchi e pesare gli ingredienti.
Se la bilancia è collegata correttamente, puoi pesare gli ingredienti di cui hai bisogno ad ogni passaggio. Per farlo, durante un passaggio premi il tasto "...". (tasto n° 3 nella foto) poi Ingredienti e quindi il tasto rosso che appare accanto a ogni ingrediente che puoi pesare.

3. Durante una ricetta, premi il tasto "..." per visualizzare gli ingredienti e gli accessori per quel passaggio.


4. Durante una ricetta, quando il passaggio da eseguire richiede un gesto tecnico, il pulsante Video si accende: premilo per vedere il video che spiega questo gesto. Questo pulsante si illuminerà solo se il passaggio da eseguire include un video.

5. Il pulsante contestuale visualizza diversi messaggi in base alla situazione:
• "Make" (Prepara) per far partire il primo passaggio della ricetta. Per farlo, devi prima aver cercato la ricetta che desideri avviare e aver fatto clic su di essa.
• "Start" per avviare sul robot la cottura/preparazione durante un passaggio. Premendo "Start", il robot avvia i parametri di cottura/preparazione relativi a quel passaggio o, se sei in modalità manuale, quelli che hai precedentemente impostato.
Nota: prima di avviare un programma, i relativi parametri (tempo, velocità e temperatura) possono essere modificati.
• "Pause" appare quando inizi a cucinare. Puoi mettere in pausa il processo di cottura in qualsiasi momento premendo questo tasto.
Per riavviare il processo di cottura, premi "Continue", che appare sullo stesso tasto.
• Quando appare il pulsante "Finish" alla fine della ricetta, premilo per uscire. Il robot da cucina ti proporrà di sciacquare la bacinella di cottura, tornare alla Home page o di metterlo in standby.
• "Repeat step" (Ripeti passaggio): durante una ricetta, al termine di un passaggio, puoi riavviare il programma premendo questo tasto.
Al primo utilizzo, nella schermata iniziale sarà visibile l'icona "My First Recipe" (La mia prima ricetta). Questa è la ricetta per il purè di patate che ti consigliamo di preparare per prendere confidenza con l'apparecchio. Per avviarla, premi l'icona e poi premi "Let's do it! " (Prepariamola) sullo schermo.
Scegliendo di fare questa ricetta, sarai guidato passo dopo passo tramite alcuni video che ti daranno consigli su come usarla se sei connesso al Wi-Fi.
Non è necessario realizzare questa ricetta e l'icona scomparirà dopo pochi utilizzi se non la cucini. Potrai comunque trovare la ricetta per il purè di patate nella libreria di ricette.
Quando l'apparecchio è in modalità di standby, basta premere il cerchio bianco centrale sotto al touch screen o uno dei 4 pulsanti che si illuminerà leggermente (tasto "Indietro", "Bilancia", "Video" o "...").
In un programma automatico, la velocità, la temperatura e il tempo di cottura sono pre-programmati. Avrai a disposizione 12 programmi, suddivisi in 6 tipi di programmi automatici: Sauces (Salse), Soups (Zuppe), Stews (Stufati), Steaming (Cottura a vapore), Pasta, Dessert.

Tutte queste funzioni sono accessibili dall'icona "Programs" (Programmi) della schermata iniziale dell'apparecchio.

Su questo modello sono disponibili due nuovi programmi:
• "Reheat" (Riscalda) per preparare i piatti in anticipo e servirli caldi.
• "Rinse" (Risciacqua) per fare un prelavaggio della bacinella di cottura. Questo programma è disponibile anche alla fine della ricetta.

I parametri di velocità, temperatura e tempo sono pre-programmati, ma puoi consultarli e modificarli premendo le frecce evidenziate in blu qui sotto.
L'apparecchio dispone di 4 modalità di funzionamento.

• Modalità programma automatico:
i parametri velocità, temperatura e tempo di cottura sono pre-programmati.
Sono disponibili 12 programmi automatici: Sauce (Salsa), Soups (Zuppe), Stews (Stufati), Steaming (Cottura a vapore), Pasta, Dessert (accessibili dall'icona "Programs" sullo schermo dell'apparecchio).
Due nuovi programmi sono stati aggiunti a questo modello: Reheat (Riscalda) e Rinse (Risciacqua).

• Modalità manuale:
quando ti è più comodo, puoi utilizzare le impostazioni personalizzate dei parametri velocità, temperatura e tempo di cottura (accessibili dall'icona della "Modalità manuale" sullo schermo dell'apparecchio).

• Modalità connessa (con l'applicazione):
avvia una ricetta dall'app e lascia che il robot si occupi del resto grazie alla modalità connessa.
Basta premere il tasto "Make" (Prepara) e seguire passo-passo sullo schermo del robot le chiare istruzioni della ricetta.

• Modalità connessa (dallo schermo del robot):
da qui in avanti, cerca una ricetta direttamente dallo schermo del robot e avviala premendo il tasto "Make".
Per attenuare la colorazione, strofinare le zone colorate con un panno o uno scottex imbevuto di olio da cucina e poi lavare normalmente.
È indispensabile effettuare questa pulizia subito dopo l'utilizzo per attenuare la colorazione.

Il recipiente, gli accessori, il cestello a vapore e le parti del coperchio sono lavabili in lavastoviglie. Sconsigliamo di inserire il supporto e l'anello di chiusura.
Se sul fondo del serbatoio sono presenti depositi di calcare (tracce di calcare bianco):
Nel recipiente con il suo supporto, versare 1 mestolo di aceto bianco (circa 100 ml) e lasciare per 1 ora, quindi svuotare il recipiente, smontare il supporto e la sua guarnizione, risciacquare tutte le parti con acqua pulita.
È consigliabile pulire gli accessori subito dopo la comparsa delle macchie utilizzando succo di limone.
In alternativa, è possibile lasciare l'accessorio esposto alla luce solare per qualche ora.
Utilizzare una spugna ben strizzata e quindi asciugare con un panno asciutto.
Avvertenza: non utilizzare il lato abrasivo della spugna.
Per motivi di igiene, è consigliabile di togliere il coperchio, il supporto della guarnizione e la guarnizione dopo ogni uso e pulire bene ogni parte.
Per semplificare la pulizia:
• Dopo aver svuotato il contenitore, posizionare la frusta nel recipiente.
• Aggiungere 0,7 L d'acqua e qualche goccia di detergente per piatti.
• Chiudere il coperchio con il tappo di regolazione del vapore.
• Programmare l'apparecchio come segue: velocità 7 / 100°C / 3 minuti, quindi premi "Start".

Quando l'apparecchio passa in modalità di conservazione del calore (segnale sonoro), spegnere e completare la pulizia nel lavandino.

(Questa procedura è applicabile ai 4 accessori).
1. Lasciare in ammollo per un'ora (acqua + detersivo liquido per lavastoviglie).
2. Scrostare il deposito con una spatola o un cucchiaio di legno.
3. Dopo aver svuotato il contenitore, sfregare il fondo con il lato abrasivo di una spugna.
4. Se la macchia persiste, strofinare con una paglietta.

Invece del detersivo liquido per lavastoviglie, è possibile usare del succo di limone, aceto bianco o una dose di detersivo per lavastoviglie sciolta in acqua (lasciar agire tutto il tempo necessario).
Sì, consigliamo di asciugare il contenitore prima di utilizzarlo insieme all'apparecchio.
Lasciare in ammollo gli elementi in aceto bianco per un'ora e poi risciacquare abbondantemente.
Utilizzare dei limoni oppure il programma a vapore (programma vapore + 1 l di acqua + 30 min + qualche goccia di succo di limone).
Per semplificare la pulizia (pulizia preliminare), collocare la frusta nel recipiente vuoto, versare 0,7 l d'acqua, qualche goccia di detersivo liquido per piatti, chiudere il coperchio con il tappo, quindi avviare il robot a velocità 7 a 100°C per 3 minuti. Quando l'apparecchio è in modalità di conservazione del calore (segnale sonoro), fermarlo e completar la pulizia del mixer sotto il rubinetto. (Questa procedura si applica a tutti i 4 accessori).
Dopo aver seguito le istruzioni nel manuale d'uso per quanto riguarda l'avvio dell'apparecchio, accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio. Se anche questo non funziona, non tentare di smontare o riparare da sé l'apparecchio, ma portarlo in un centro di riparazione autorizzato.
Non utilizzare l'apparecchio. Per evitare pericoli, farlo sostituire da un centro riparazioni autorizzato.
L'apparecchio è stato messo in sicurezza per surriscaldamento.
Lasciate raffreddare per 30 minuti.
Prima di utilizzarlo nuovamente, ridurre la quantità di ingredienti da miscelare.
L'apparecchio è stato messo in sicurezza in quanto ha rilevato cambiamenti eccessivi.
Assicurarsi che si stia utilizzando la velocità consigliata e l'accessorio appropriato.
Verificare che l'apparecchio sia stabile (appoggiato sui piedini in gomma) e che la superficie di lavoro sia piuttosto rigida.
Cercare di posizionare l'apparecchio più vicino possibile alla presa d'aria (ad esempio: cappa).
ATTENZIONE: non appoggiarlo su una fonte di calore.
Sì, alcuni programmi continuano a miscelare in fase di mantenimento del calore, per mantenere gli alimenti in buone condizioni, evitare la comparsa di una pellicola ed che si attacchino sul fondo.
Per montare gli albumi, devi mettere il coperchio senza il tappo e utilizzare l'apposita frusta.
Inoltre, è importante che il recipiente sia completamente pulito senza alcuna traccia di unto o di olio.
ATTENZIONE: non utilizzare una velocità più alta di 7.
È possibile raffreddare il serbatoio prima di procedere alla preparazione della ricetta, tritando 10 cubetti di ghiaccio in modalità «pulse» con l'accessorio per impastare / cuocere, quindi svuotare il recipiente, pulirlo accuratamente e preparare subito la ricetta del sorbetto.
Le ricette sono state validate con ingredienti a temperatura ambiente (20 °C). E' possibile che alcune richiedano 2-3 minuti di cottura supplementare se gli ingredienti (latte, uova,…) sono stati conservati in frigorifero.
Si tratta di "graffi" prodotti dall'accumulo di materiale dopo il processo di formatura della plastica. Non ci sono rischi di crepe. È possibile continuare a utilizzare il coperchio senza problemi.
Si tratta di un fenomeno temporaneo che non incide sulla durata di vita del prodotto.
Diminuirà o scomparirà dopo aver utilizzato e pulito un paio di volte il perno smontabile (vedi la sezione "Pulizia dell'apparecchio").
La resistenza di riscaldamento non copre l'intera superficie di base del recipiente.
C'è una zona calda a sinistra (se ci si posiziona di fronte all'apparecchio) e una zona meno calda sulla destra.
A volte gli ingredienti si attaccano leggermente al fondo del recipiente, quindi raccomandiamo di girare non appena si aggiungono gli alimenti e poi regolarmente.
Verificare di non aver superato le quantità massime di ingredienti indicate nelle istruzioni per l'uso e di usare una velocità e accessori idonei per la ricetta.
Se dopo tali controlli il problema persiste, portare il prodotto a un tecnico di riparazione autorizzato.
Portare il prodotto in un centro di assistenza autorizzato.
Portare il prodotto in un centro di assistenza autorizzato.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente.
• Controllare che l'apparecchio non sia in modalità di standby premendo il pulsante "OK".
• Verifica che l'interruttore di accensione/spegnimento sul retro della base sia in posizione "I".

Se il problema persiste, portare l'apparecchio a un centro di riparazione autorizzato.
Portare il prodotto in un centro di assistenza autorizzato.
È sufficiente collegare il dispositivo e mettere l'interruttore "I/O" su "I", il coperchio si sblocca.
Si consiglia di non spegnere il dispositivo staccando la spina, ma utilizzando l'interruttore "O/I".
1. Verifica che l'apparecchio non sia in modalità di standby premendo il pulsante rotondo centrale (sotto al touch screen).
2. Assicurati che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa di corrente.
3. Se il prodotto è ben alimentato, rimuovi la spina per 15-20 secondi e quindi ricollegala.

Se il problema persiste, porta il prodotto presso un Centro di assistenza autorizzato.
Se lo schermo rimane bloccato e i pulsanti non sono attivi, spegni il prodotto, scollegalo dalla presa di corrente e ricollegalo.
• Quando sei sulla schermata iniziale, fai scorrere il menu verso destra e seleziona "Settings" (Impostazioni).
• In "My device" puoi scegliere tra tre livelli di luminosità.
Se il prodotto non esce dalla modalità standby pur avendo premuto il pallino bianco sotto allo schermo:
• Verifica che il prodotto sia collegato correttamente alla presa di corrente e che la spina sia alimentata.
• Se il prodotto è ben alimentato, rimuovi la spina dalla presa per 15-20 secondi e quindi ricollegala.
Se il problema persiste, porta il prodotto presso un Centro di assistenza autorizzato.
Se sul prodotto viene visualizzata una schermata di errore, rispetta le istruzioni indicate. Se necessario, puoi fare riferimento al manuale del prodotto per ulteriori informazioni.
Per sfruttare le funzionalità della bilancia, devi prima registrarla nell'app.

• Apri l'applicazione e fai clic sull'icona "Search" (Cerca).
• Vai sulla barra di ricerca "I want" (Desidero), immetti l'ingrediente desiderato (ad es., carote) e selezionalo dal menu a discesa che compare.
• Comparirà l'icona della bilancia con l'ingrediente selezionato (sempre che tu abbia prima indicato la bilancia).


Oltre alle carote, in frigo hai anche della carne bovina?
• Ripeti l'operazione finché le carote e la carne bovina non compaiono sull'icona della bilancia.
• Quindi, fai clic sull'icona della bilancia.
• Segui le istruzioni a video per sincronizzare la bilancia con l'applicazione. Pesa gli ingredienti uno a uno e fai clic su "Validate" (Conferma) per passare all'ingrediente successivo.
• Dopo aver pesato gli ingredienti, esci dalla finestra di pesatura.
• L'applicazione ti propone diverse ricette che possono essere realizzate con gli ingredienti che hai a disposizione.
• Seleziona la ricetta che più preferisci e segui le istruzioni passo-passo.
Attieniti alla seguente procedura:

1. Premi il tasto "Bilancia" situato proprio sotto al touch screen del robot.

2. Accendi la bilancia e premi "OK": cercherà automaticamente un apparecchio al quale connettersi. Sono necessari alcuni secondi affinché i due apparecchi si possano rilevare e associare.

3. Quando il display della bilancia diventa blu significa che è connessa al tuo apparecchio. Il logo del Bluetooth dovrebbe apparire accanto al logo del Wi-Fi.


Ripeti l'operazione ogni volta che desideri pesare manualmente gli alimenti (ad esempio: dalla Home page, dalla modalità manuale, dai programmi, dalla funzione "In my fridge" (Nel mio frigo), dalle ricette).

Per capire meglio come utilizzare la bilancia, fai riferimento alla sezione "Come faccio a utilizzare la bilancia connessa con il robot?".
Una volta effettuata la prima connessione, la bilancia e il robot saranno in grado di connettersi automaticamente al successivo utilizzo.

• Puoi utilizzare la bilancia con la modalità di pesatura manuale:
accendi la bilancia e premi il tasto "Bilancia" sotto al touch screen del robot (è accessibile quando sei nella schermata iniziale).

Sarai in grado di pesare gli ingredienti che hai scelto senza entrare in una ricetta.

• Se desideri pesare tutti gli ingredienti di una ricetta prima di iniziare a prepararla:
una volta scelta la ricetta, e prima di premere "Make" (Prepara), controlla gli ingredienti scorrendo il riepilogo della ricetta sullo schermo. Quindi premi una delle frecce rosse accanto agli ingredienti da pesare.

Accendi la bilancia, gli apparecchi saranno rilevati e connessi in pochi secondi. Puoi pesare gli ingredienti uno a uno e premere "Validate" (Conferma) quando sei soddisfatto della quantità.

• Se desideri pesare gli ingredienti durante i vari passaggi:
una volta iniziata la ricetta, accedi agli ingredienti del passaggio premendo il tasto cerchiato qui sotto e poi "Ingredients" (Ingredienti).


Premi la freccia rossa accanto all'ingrediente che desideri pesare e accendi la bilancia.

Gli apparecchi saranno rilevati e connessi in pochi secondi. Puoi pesare gli ingredienti.

Attenzione: non potrai pesare tutti gli ingredienti di una ricetta. Alcuni alimenti come frutta, verdura o misure come i cucchiai, non sono richiesti in grammi e non è possibile pesarli. Se desideri pesare questi ingredienti, esci dalla ricetta e utilizza la bilancia in modalità manuale.
Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati. Smaltirlo presso un punto di raccolta per apparecchiature domestiche.
Se ritiene che manchi un pezzo, chiami il Centro servizi ai consumatori: La aiuteremo a trovare una soluzione al problema.
Vai alla sezione “Accessori” sul sito web per trovare facilmente tutto quello che ti serve per il tuo prodotto.
Informazioni più dettagliate nella sezione Garanzia di questo sito web.
I-COMPANION TOUCH XL HF935
I-COMPANION TOUCH XL HF935
Spedito da Moulinex Shop
€ 1.199,99
Spedito da Moulinex Shop